Categories: Cloud

Microsoft lanza un servicio de traducción online

El servicio usa Systran, uno de los sistemas comerciales de traducción más veteranos y extendidos. Una aplicación multiplataforma (para Linux y Windows), que ya es utilizado por Google, AOL o AltaVista.

Además Microsoft trabaja en un desarrollo propio más complejo, (MT) “Máquina de traducción”, cuya tecnología ya ha sido empleada en otros productos como Word o Encarta o utilizada para traducir textos técnicos de MSDN Library.

El sistema de traducción pretende integrarse en Live Search tal y como ya tienen otros buscadores y suponemos que también se integrará en los navegadores de la firma iexplorer.

Su funcionamiento con páginas web es sencillo y claro mostrando el texto original y su traducción en dos marcos verticales, desde los que se puede seguir navegando y traduciendo automáticamente otros link de la página.

Un servicio gratuito más que puede servir como apoyo para la traducción de textos en Internet de manera automática o en un acercamiento para el aprendizaje de idiomas.

Como los demás servicios traductores automáticos incluso los de pago, mantiene las deficiencias conocidas con palabras compuestas, giros idiomáticos o géneros cuyas incorrecciones y a pesar de los avances, no permiten de momento la sustitución de la traducción profesional humana.

jranchal TI

Recent Posts

Dell Technologies introduce avances en Dell NativeEdge

Dell pretende que "las organizaciones puedan utilizar continuamente los últimos avances de IA en el…

9 horas ago

HPE anuncia más soluciones de supercomputación

Introduce cinco nuevas soluciones HPE Cray con arquitectura de refrigeración líquida directa y dos servidores…

10 horas ago

Meta Park Montseny-Riells abre las puertas a la realidad aumentada

Las entradas para acudir a este parque temático que defiende un turismo sostenible saldrán a…

11 horas ago

QNAP soportará QTS 5.2 y QuTS hero h5.2 a largo plazo

Amplía la disponibilidad de actualizaciones y parches críticos para ambos sistemas operativo hasta agosto de…

11 horas ago

Pure Storage introduce mejoras en su plataforma Portworx

Con esta actualización acelera las cargas de trabajo de Kubernetes para máquinas virtuales, bases de…

12 horas ago

Elena de Pablo se convierte en Ecosystem Senior Manager de EIT Manufacturing para Iberia

Su cometido pasa por consolidar y ampliar el ecosistema industrial en España y Portugal.

13 horas ago