Japón y China unidos por un cable-traductor de fibra óptica
Una red de fibra óptica con un sistema de traducción en tiempo real
unirá China y Japón.
Esta red permitirá a las firmas niponas explorar las bases de datos
chinas en su propia lengua, según ha anunciado una fuente gubernamental.
China se está convirtiendo en un gran mercado para las compañías japonesas y
se espera que este proyecto ayude a estas compañías a planear su avance
hacia China obteniendo información corporativa detallada.
La red también permitirá a los investigadores de ambos países hablar o debatir
online sin barreras lingüísticas, según ha comentado la ministra de
Telecomunicaciones de Japón.
La red se está construyendo
utilizando cables de fibra óptica con láser y servidores que están
equipados con sistemas de traducción entre las lenguas china y japonesa.
Se trata de la primera infraestructura de este tipo y con estas
características que une dos países.
Ambos territorios
comenzarán a experimentar sobre la red el próximo diciembre y
participarán varias universidades japonesas y la Academia de las
Ciencias china. Los experimentos continuarán hasta marzo de 2005.
Este es uno de los proyectos de tecnología de la información avanzada del
gobierno japonés, que cuenta con un presupuesto de más de 14,14 millones
de dólares anuales.
Japón espera extender la red a otros
países asiáticos e incluir sus lenguas en el futuro.
