Empresas Wall Street: la bolsa estadounidense no consigue remontar y vuelve a cerrar en rojo tras el caos de ayer