El 72 % de los ejecutivos planea integrar la IA en 2025
Un estudio de DeepL revela que el 72 % de los ejecutivos planea integrar la IA en 2025, con un 25 % de ellos enfocándola en tareas especializadas como la traducción. La IA lingüística se consolida como una solución clave para mejorar la comunicación en las empresas internacionales.
La inteligencia artificial sigue ganando terreno en el ámbito empresarial, y un 72 % de los ejecutivos planea integrarla en sus operaciones durante 2025, según el último informe de DeepL, líder global en IA lingüística. Entre los usos más destacados, una cuarta parte de las empresas utilizará esta tecnología para tareas especializadas como la traducción, optimizando así la comunicación con clientes y equipos internacionales.
El estudio, “La revolución lingüística: cómo la IA mejora la comunicación en las empresas”, se basa en encuestas a líderes de empresas en Europa y EE. UU. y analiza las tendencias de adopción de la IA, el impacto de las barreras lingüísticas en la competitividad global y la importancia de la IA lingüística para mejorar la eficiencia operativa.
“El inglés se ha convertido en el idioma predominante en los negocios internacionales, pero solo el 20 % de la población mundial lo habla con fluidez. Esto representa un obstáculo significativo para la comunicación empresarial. Más del 50 % de los ejecutivos de nivel C dedican más de una hora al día a resolver problemas lingüísticos en sus compañías. Nuestro estudio demuestra que cada vez más empresas recurren a la IA para abordar estos desafíos”, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO y fundador de DeepL.
Las empresas destinan mayor presupuesto a la IA
El informe destaca que en 2025, las empresas centrarán sus presupuestos de IA en tres áreas clave: las Operaciones empresariales (28 %), las Herramientas para el entorno de trabajo (19 %) y las Tareas especializadas como la traducción (25 %).
A nivel de inversión, los Países Bajos lideran la adopción de IA con un 30 % de empresas que prevén su integración total. Le siguen Alemania (29 %), Bélgica (28 %), Francia (26 %) y EE. UU. (25 %).
Barreras lingüísticas como reto para la expansión internacional
El informe de DeepL subraya que las barreras de comunicación son un obstáculo recurrente para las empresas que operan a nivel internacional. Los principales desafíos citados incluyen la expansión a nuevos mercados (35%), la captación de clientes internacionales (32%) y la atención al cliente multilingüe (24%).
La situación es especialmente compleja en países con múltiples idiomas oficiales o economías orientadas a la exportación. En Bélgica (45%), Alemania (41%) y Reino Unido (44%), la adaptación lingüística es un requisito clave para la competitividad. En EE. UU. (37%), Francia (42%) y Bélgica (38%), la atención al cliente en diferentes idiomas representa uno de los mayores retos.
Cómo la IA lingüística está transformando la comunicación empresarial
Las herramientas de IA, como DeepL, están optimizando la comunicación interna y externa en las empresas. Su uso se combina con estrategias tradicionales para mejorar la eficiencia:
El 32% de las compañías complementan la IA con agencias de traducción externas, y el 31 % equipa a sus equipos internos con herramientas de IA. Asimismo, el 26 % integra la IA en productos clave para mejorar la experiencia del cliente.
Además, en mercados europeos como Países Bajos (31 %) y Francia (25 %), la presión por mejorar la comunicación entre equipos que hablan diferentes idiomas es cada vez mayor. La falta de una comunicación eficiente puede afectar la productividad y la expansión global de las empresas.
“Para comunicarnos con personas de otros países, tenemos que hacerlo en inglés y siempre con urgencia. Antes, el personal tardaba medio día en traducir un documento del japonés al inglés. Ahora, con DeepL, el proceso es mucho más rápido”, señala Shoji Otsubo, gerente sénior de Panasonic Connect.
La IA como ventaja estratégica en la comunicación empresarial
A medida que las empresas buscan expandirse globalmente, la IA lingüística se está consolidando como una solución clave para eliminar barreras de comunicación, mejorar la eficiencia operativa y optimizar la experiencia del cliente. El informe de DeepL subraya que la combinación de IA y supervisión humana es la mejor estrategia para abordar los retos del lenguaje en el entorno empresarial.
Con un 72 % de los ejecutivos apostando por la IA en 2025 y un 25 % enfocándose en la traducción y comunicación, la integración de esta tecnología marcará un punto de inflexión en el comercio internacional y en la colaboración global.
