Detrás del diseño está Brian Huppi, el diseñador de la interfaz del iPhone. Huppi dice en AppleInsider que el primer modo en el que puede funcionar el ratón es el del cursor y el segundo el del control a través una barra de desplazamiento en la pantalla.
Resulta más sencillo entenderlo a través de los dibujos:
En modo “cursor” o táctil.
En modo “bola” o “desplazamiento”.
Traducción de un artículo de Martin Veitch del 13 de abril de 2007.