Apple actualiza sus aplicaciones de productividad Pages, Numbers y Keynote

La suite ofimática iWork ha recibido una importante actualización que añade nuevas características y funciones a los programas de productividad de Apple: Pages, Numbers y Keynote.

En algunos casos esas mejoras están íntimamente ligadas con las nuevas actualizaciones de los sistemas operativos de la casa, especialmente el recién llegado iOS 15 y su contrapartida para tablets iPadOS 15.

Novedades comunes

La suite iWorks presenta en su conjunto nuevas características comunes.

• Traducción instantánea: Presente en iOS 15, permite traducir un texto seleccionado y añadir la traducción al mismo documento con un solo toque.
• Arrastrar y soltar texto, imágenes y otros ítems, copiándolas de unas apps a otras.
• Nuevos gráficos de audio para personas con dificultades de visión que representan los distintos valores del sonido.
• Añadir a otros participantes en documentos que estén compartidos (con previa autorización del autor del documento)
• Rediseño de iconos de las aplicaciones en Mac, asumiendo un diseño muy similares al que tienen las mismas apps en iOS.

Novedades específicas

Además cada app tiene novedades específicas. En el caso de Pages y Keynote son:

• Representación optimizada en pantalla de texto, imágenes y demás elementos para facilitar la lectura y la edición.
• Mejora en la disposición a doble página de libros, con optimización automática de imágenes.
• Nueva barra de formateo rápido para agilizar el cambio de estilos de párrafo, texto, lista…
• Compatibilidad con tablas dinámicas de Excel, inclouyendo mostrar instantáneamente datos de sumas, promedios o totales.
• Importación y exportación hojas de Excel con tablas dinámicas.