“Sería incluso cínico hablar del atractivo del consumidor parado, las cosas son más simples y más sensatas”